Cada vez más mujeres japonesas compran chocolates para San Valentín.
En Japón, el número de mujeres que planean comprar chocolates para el día de San Valentín es tres veces mayor que las que regalan estos obsequios a sus amantes, según mostró una encuesta reciente del sector privado.
Entre los encuestados, el 21,7 por ciento de las mujeres dijeron que planeaban comprar chocolates para sí mismas, un aumento de 8,5 puntos porcentuales respecto al año anterior, lo que refleja una tendencia creciente entre las mujeres a darse gustos, según la encuesta de la firma de marketing Intage Inc.
La brecha entre las mujeres que planean comprarse un regalo a sí mismas y las dispuestas a hacer uno a su pareja o persona favorita ha crecido 3,4 veces, frente a 1,7 veces el año pasado, según la encuesta publicada el jueves.
En Japón, las mujeres tradicionalmente regalan una caja de bombones a los hombres de sus vidas, incluidos sus maridos o novios, sus padres y sus compañeros de trabajo, el día de San Valentín.
Las mujeres también están gastando más en chocolates a pesar del aumento de precios de los artículos de uso diario y de los bolsillos más ajustados: el presupuesto medio aumenta un 34,0 por ciento hasta los 5 yenes (024 dólares).
La cantidad gastada en chocolates para los enamorados y para ellos mismos también aumentó en comparación con el año anterior para alcanzar los 3 yenes y 222 yenes respectivamente, según el comunicado.
El grupo más grande, el 44,7%, dijo que compraría chocolates para su familia, según la encuesta en línea, que reunió 1 respuestas de mujeres de entre 257 y 15 años en enero.
"A medida que las formas de disfrutar (el Día de San Valentín) se han diversificado, cada vez más personas compran (chocolates) para darse un gusto", dijo un funcionario de Intage.
La mayoría de las trabajadoras, por el contrario, se muestran reacias a seguir la tradición de ofrecer chocolates "obligatorios" a sus colegas masculinos: el 82,2% de las 370 personas encuestadas afirma que no ofrecería ese tipo de chocolates.

