"5 centímetros por segundo" será adaptada a una película de acción real.
El anime de Makoto Shinkai de 2007, "5 centímetros por segundo", está siendo adaptado a una película de acción real.
La tarea se le confió a Yoshiyuki Okuyama, de 34 años, un prometedor director y fotógrafo.
Trabajando con un equipo de su misma edad, estudió el anime original para crear una historia de renovación y crecimiento personal en la que un joven solitario vuelve a apreciar la riqueza que el mundo tiene para ofrecer.
"Cuando buscamos localizaciones en Tokio y en la isla de Tanegashima, en la prefectura de Kagoshima, encontramos lugares que aparecían en la película de animación original", dijo Okuyama.
"Queríamos rendir homenaje a Shinkai y a su equipo aceptando el reto de capturar las escenas desde el mismo punto de vista."
Okuyama compiló una lista de cada fragmento de la obra original y estudió los movimientos de cámara, la expresión de la iluminación y otros factores.
Optó por utilizar una cámara fija para las escenas en las que Takaki (interpretado por Hokuto Matsumura) transcurre su adolescencia. El objetivo era mostrar el aislamiento del personaje respecto a la sociedad.
Sin embargo, utilizó una cámara de mano para las escenas en las que Takaki se enamora de Akari, su primer amor, durante sus años de primaria y secundaria. El objetivo era representar la idea del tiempo libre.
Si bien Takaki se siente cada vez más solo mientras se aferra a sus recuerdos de Akari, en la versión de acción real se le retrata como un joven que se recupera gracias a sus interacciones con los adultos.
"Lo más difícil para nosotros fue encontrar la manera de incorporar sus pensamientos más íntimos", dijo Okuyama. "Pero aceptamos el reto y creo que logramos que funcionara".
Shinkai, que también tenía 34 años cuando estrenó la película de animación original, ha recibido elogios de la crítica por sus obras que presentan paisajes que evocan emociones no expresadas.
“Todavía recuerdo vívidamente la sensación agridulce, la melancolía y la intensa frustración que sentí durante mi adolescencia y mis veintes”, dijo Okuyama. “Siento que estaba destinado a participar en este proyecto en ese momento”.
